VDL_Magazin_Web

VDL_Magazin_Web_VDL

Wir erhalten Es ist der kulturelle Mehr- Wert für die Gesellschaft, der ein Denkmal zu einem Denk- mal macht. Zu etwas Beson- derem, Bedeutendem, Einzig- artigem, Erhaltenswertem. In Deutschland gibt es insge- samt etwa 22 Millionen Gebäude. Knapp drei Prozent davon sind Baudenkmäler. Rund 660.000 Bauten. Dabei gibt es unterschiedliche Denkmaltypen (Stand 2022): • 652.965 Baudenkmäler • 2.690 Denkmalensembles • 4.595 Gartendenkmäler • 928 bewegliche Denkmäler Als Organisation, die das Know-how aller Denkmal- fachämter zusammen- bringt, setzt sich die VDL für den Erhalt dieser Vielfalt ein. Vor Ort pflegen und schützen die Expert*innen der 18 Denk- malfachbehörden das reiche kulturelle Erbe Deutschlands. Wir bieten Lösungen Mit unserem traditionell gewachsenen Wissen sind wir ein unverzichtbarer Partner bei der Lösung aktueller gesell- schaftlicher Probleme – zum Beispiel in Sachen Klima- schutz, Energieeffizienz, Res- sourcenschonung und Nach- haltigkeit. Wir helfen Men- schen, ihr Denkmal optimal zu nutzen und weiterzu- entwickeln, indem wir für sie Handreichungen entwickeln. Wer wir sind Wir verstehen den Schutz und die Pflege unseres kultu- rellen Erbes als unseren ge- sellschaftlichen Auftrag – seit über 70 Jahren. Wir sind ein Netzwerk, das die Interessen aller Denk- malfachämter zusammen- bringt – und sie schlagkräftig nach außen vertritt. Wir verbinden die Expertise der Denkmalpfleger*innen in allen 18 Denkmalfachbehör- den – damit überall im Land Denkmäler gleichwertig ge- schützt und erhalten werden. Wir sorgen für die bundes- weite Abstimmung der Fach- leute – und multiplizieren gute Lösungen. Wir schätzen die Vielfalt der Denkmäler – und laden Sie ein, ihren MehrWert zu ent- decken! Wir sind die Vereinigung der Denkmalfachämter in den Ländern – herzlich willkommen. Wir verbinden Denkmalschutz ist Länder- sache. Deshalb hat jedes Bundesland ein eigenes Denk- malschutzgesetz. Wir pro- fitieren alle gegenseitig von unseren Erfahrungen und können in der „Vereinigung der Denkmalfachämter in den Ländern“ (VDL) unsere Vielfalt nutzen. Im Jahr 1951 haben sich die westdeut- schen Denkmalfachämter zur VDL zusammengeschlossen, 1989 kamen die ostdeutschen Länder dazu. Zusammen mit unseren Partnern – den Unte- ren Denkmalschutzbehör- den, dem Deutschen National- komitee für Denkmalschutz (DNK), der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) und der Zivilgesellschaft – sind wir stark. Unsere Verbindung schafft MehrWert für die Gesellschaft.

Wir beraten Als Dachorganisation stehen wir für die geballte Kompe- tenz aller Denkmalfachämter. Ein Know-how, das gefragt ist. Wir beraten die Politik: mit Stellungnahmen zu Gesetzentwürfen und Verord- nungen, die den Denkmal- schutz und die Denkmalpflege betreffen. Und unsere Part- ner: im Rahmen unserer Prä- senz und unseres Engage- ments in externen Gremien wie der Bundesstiftung Bau- kultur, den UNESCO-Bera- tungsorganisationen ICOMOS und Blue Shield oder dem Rat für Bau- und Denkmalkultur. Wir investieren Wir stärken die Wirtschaft und den ländlichen Raum: Denkmalpflege sichert Ar- beitsplätze in Architektur und Bau, Handwerk und Touris- mus. Jede Bürgerin und jeden Bürger kostet das im Jahr nur 80 Cent. Zugleich zieht je- der Euro an Fördermitteln das Zehnfache an Investitio- nen nach sich. Die dadurch ausgelösten wirtschaftlichen Aktivitäten generieren Steuer- aufkommen, das etwa in Höhe der eingesetzten Förder- mittel in den Staatshaushalt zurückfließt. Der Staat belohnt Eigentümer*innen und Käu- fer*innen von Denkmälern auch mit Steuervorteilen: Sie können die Kosten für Re- novierung und Restaurierung über mehrere Jahre verteilt steuerlich absetzen. Zu 100 Pro- zent! Das ist einzigartig im deutschen Steuerrecht. Wir inspirieren Wir begeistern Menschen für unser kulturelles Erbe. Zum Beispiel mit unserer digitalen Ausstellung DENKMAL EUROPA – ausgezeichnet mit dem Europäischen Preis für Kulturerbe (Europa Nostra Award 2019). Über Graphic Novels, Zeitreisen und kreati- ve Projektideen lernen Ju- gendliche Kulturdenkmäler interaktiv und intuitiv ken- nen und schätzen: www.denkmal-europa.de Unser Instagram-Kanal ist ein Schaufenster der Denk- malpflege: Wir zeigen die Vielfalt des kulturellen Erbes, unserer Methoden und Auf- gaben. Wir greifen aktuelle Themen auf und blicken hin- ter die Kulissen: www.instagram.com/vdl_ denkmalpflege Wir legen den Fokus darauf, wie Klimaschutz gelingen kann – und wie viel Know- how die Denkmalpflege dazu beiträgt: www.vdl-denkmalpflege.de/ klimaschutz Wir schaffen Werte In der Denkmalpflege arbei- ten laut einer Erhebung des Statistischen Bundesamts über 36.000 Beschäftigte. Zu- dem beauftragen wir Men- schen aus Wissenschaft, For- schung und Lehre, aus Archi- tektur, Bau und Handwerk. Sie helfen uns, die Vielfalt und Lebendigkeit unserer Orte, bewährte Traditionen und al- tes Wissen zu erhalten. Wir pflegen dieses Netzwerk mit seinem umfassenden Wis- sen. Damit Denkmäler weiter zeigen können: Hier steht ein Wert. Hier lohnt es, sich zu engagieren. Wir sind für Sie da Vereinigung der Denkmal- fachämter in den Ländern Vorsitzender Prof. Dr. Markus Harzenetter VDL-Geschäftsstelle Dr. Annika Tillmann c/o Landesamt für Denkmal- pflege Hessen Schloss Biebrich – Westflügel 65203 Wiesbaden 0611 6906-244 annika.tillmann@ lfd-hessen.de www.vdl-denkmalpflege.de

Liebe Leser*innen, eine Forschungsstation auf fast 3.000 Metern Höhe, die aussieht wie ein Raumschiff. Eine Kirche, deren eigenwillige Form ihr den Spitznamen „Klorolle“ beschert hat. Eine Ganerbenburg aus dem 12. Jahrhundert. Fragen Sie sich manchmal: Was geht mich das an? Wofür braucht man eigentlich das ganze alte Zeug? Hinter dem „Raumschiff“ versteckt sich die Höhenstrahlungs- messstation auf der Zugspitze. Gebaut 1963. Hier wurden Grund- lagen erforscht, die dazu beitrugen, dass wir heute Computer nutzen können, Smartphones, künstliche Intelligenz. Noch immer wird an diesem besonderen Ort für eine gute Zukunft gearbeitet (Seite 86). Die Kirche St. Maximilian Kolbe und ihr ungewöhnlicher Turm entstanden in den 1970er-Jahren nach der großen Flutka- tastrophe in Hamburg. Bis heute ist sie das Herz des Stadtviertels Wilhelmsburg. Und ein offener Begegnungsort (Seite 4). Die Burg Eltz ist seit 900 Jahren im Besitz einer Familie – und unzer- stört. Ein Tor zum Mittelalter und zum Leben der damaligen Bevölkerung. Sechs Jahrhunderte Baugeschichte machen sie zum Tourismusmagnet für Menschen aus aller Welt (Seite 22). Das sind nur drei von mehr als 600.000 Baudenkmälern in ganz Deutschland. In ihnen ist mehr als Geschichte gespeichert. Die Gestaltungskraft von Generationen. Denkmäler sind verdichtetes Leben. Das Ergebnis menschlicher Neugier, des daraus gewach- senen Know-hows. Ein unermesslich reicher Wissensschatz, der sich im Laufe der Jahrhunderte buchstäblich aufgebaut hat. Die Denkmalpflege arbeitet leidenschaftlich für den Erhalt dieses kulturellen Schatzes, der MehrWert hat als die reine Bausub- stanz. Er schafft Begegnungsorte, Zugehörigkeit und Teilhabe für alle. Macht architektonische Vielfalt sichtbar. Bewahrt hand- werkliches Können. Eine hohe Lebensqualität. Liefert Erkenntnis- quellen für die Forschung. Und gestaltet so unsere Zukunft. Zeit, dieses ganze alte Zeug selbst zu entdecken! 1 L A I R O T I D E

Neu an fang Hamburg, die Nacht auf den 17. Februar 1962. Schreckensbilder. Wasser- massen wie aus dem Nichts. Ein Sechstel der Stadt überschwemmt. 315 Tote. Tausende obdachlos. Hamburg geht unter. Und steht wieder auf. Im Stadtteil Wilhelmsburg, als Elbinsel besonders betroffen, werden in den Siebzigern Großwohnsiedlungen hochgezogen. Mittendrin: eine Kirche, wie sie ungewöhnlicher kaum sein kann. Wie eine Spirale dreht sich ihre Spitze hoch in den Himmel. Ein Denkmal, vom Volksmund liebevoll „Klorolle“ genannt. Als die Kirche St. Maximilian Kolbe im Jahr 2014 abgerissen werden soll, protestieren die Menschen. Der Sakralbau wird gerettet – und neu definiert. Als Begegnungsort für alle. Mit Räumen für Kinder, Eltern, Seniorinnen und Senioren, Geflüchtete. So schützt die Denkmalpflege nicht allein Gebäude, sondern auch die Verbindung zwischen Generationen: zwischen den Menschen, die Wilhelmsburg neu aufbauen mussten. Und jenen, die heute in unruhigen Zeiten Zuversicht schenken. E B L O K N A I L I M I X A M . T S E H C R I K

180 Jeder Neuanfang braucht einen Startpunkt. Wilhelmsburg, April 2014: Im Bürgerhaus kommen 180 Menschen zusammen, um für den Erhalt der Kirche St. Maximilian Kolbe zu kämpfen. Die Sanierungskosten: zu hoch für das Erzbistum Hamburg. Die entscheidende Frage: Lässt sich das Gotteshaus auch anders nutzen? Möglichkeiten werden erdacht, beraten, entwickelt. Das Rettungsprogramm: steht nach Monaten des Aufeinander- zugehens. Die Malteser, der Bund, das Denkmalschutzamt Hamburg, das Erzbistum, die Stiftung Denkmalpflege Hamburg und pri vate Spenderinnen und Spender teilen sich die Kosten für den Umbau zum Begegnungszentrum. Ein Neuanfang: gemeinsam gestemmt! Die katholische Kirche wurde nach dem Heiligen Maximilian Kolbe benannt, einem polnischen Priester, der 1941 im KZ Auschwitz ermordet wurde. Sie wurde in den Jahren 1973 bis 1974 erbaut, nach Entwürfen des Architekten Jo Filke (1921 – 2001).

Bewe gung Schwimmen gehen alle. Die Großen und die Kleinen. Und wer es noch nicht kann, will wissen, wie es geht. Generationen von Menschen aus Halle haben im Stadtbad gelernt, sich über Wasser zu halten. 1916, als es eröffnet wird, geschieht dies noch nach Geschlechtern getrennt: Frauen und Männer haben jeweils eine eigene Schwimmhalle. Die Herren schwimmen in einem Rechteck Bahnen, die Frauen drehen Runden. Über zwei Hallen verfügt das Stadtbad immer noch, geschwommen wird aber gemeinsam. Für die Stadtgesellschaft sind öffentliche Bäder wichtige Orte. Sie bringen Menschen in Bewegung, bieten Raum zur Entspannung, ermöglichen Begegnungen. Und erzählen Geschichten. Wie die von den Großeltern, die ihren Enkeln die Angst vorm Wasser nehmen, wenn sie sagen: „Hier habe ich auch das Schwimmen gelernt.“ Weil an Bädern mit ihrer hohen Frequentierung der Zahn der Zeit nagt, benötigt das Stadt- bad Investitionen. Der Anspruch: moderne Bädertechnik im geschützten Ambiente. So hat Historie eine Zukunft. Und so werden immer wieder neue Geschichten erzählt. Davon, wie schön und wichtig es ist, gemein- sam schwimmen zu lernen. E L L A H D A B T D A T S

25 Das Stadtbad Halle ist das einzige erhaltene Jugendstilbad in Sachsen-Anhalt. Ein Juwel mit zartgrün gefliesten Schwimm- becken, einem irisch-römischen Dampfbad, hölzernen Um- kleidekabinen und dem ersten 25-Meter-Becken Deutschlands. Ebenfalls erhalten sind noch die Wannen bad abteile und eine Volksdusche. Besonders eindrucksvoll ist die unterschiedliche Gestaltung der Räume mit dekorativer Bau keramik an den Wänden. Das Bad wird seit mehreren Jahren schrittweise in- standgesetzt, unter ständiger Begleitung der Denkmalschutz- behörden. Nach Abschluss der Maßnahmen wird es, nicht zuletzt wegen seines großzügigen Grundrisses, genügend Platz bieten für neue Begegnungen! Das Bild der Männerschwimmhalle mit ihrem Tonnengewölbe datiert um das Jahr 1916 und zeigt den Blick nach Osten. Das Motiv auf der vorherigen Seite zeigt eine kleinere ovale Halle im renovierten Zustand. Diese war ursprünglich den Frauen vorbehalten.

Kühn heit Zum Charakter des Rundfunks in Europa gehört ein Miteinander von privaten und öffentlich-rechtlichen Sendern. Nach dem Zweiten Weltkrieg ist das politisch nicht gewollt. Private Sender werden verboten. Zu sehr ist die Macht von Radio und Fernsehen für Propaganda miss- braucht worden. Doch wer Rundfunk machen will, findet Wege. In Frank- reich bilden sich „radios périphériques“, stationiert in kleinen, franko- philen Ländern rund ums Mutterland. In England senden Piratensender auf Schiffen. In Luxemburg gründet sich RTL. Im Saarland, nach dem Zweiten Weltkrieg wirtschaftlich und politisch an Frankreich angeschlos- sen: Europe 1. Der Sender entsteht in einer offenen Landschaft, nur 700 Meter von Frankreich entfernt. Zum Einsatz kommt modernste Rund- funktechnik, gesendet wird von hier das Programm von Telesaar, der ersten privaten TV-Station im Saarland. Bis 2019 überträgt Europe 1. Heute ist die Sendehalle, deren konstruktive Kühnheit bereits zu ihrer Bauzeit gefeiert wird, ein Denkmal für Architektur und Technik. Für den Glauben an die Magie des Rundfunks. 1 E P O R U E R E D N E S

189 Europe 1 sendet beim Start auf der Langwelle bei 189 Kilohertz. Kein Langwellensender ist damals stärker. Auch architekto- nisch ist die Sendehalle ein Superlativ – eine „Kathedrale der Wellen“. Und in der Tat wirken die große Halle und der Fern- sehturm nebenan wie eine Kirche der Zukunft, in Form einer geöffneten Jakobsmuschel. Im Jahr 1982 wird das Dach aus dem Jahr 1955 – unter dem Eindruck des Zusammenbruchs der Berliner Kongresshalle – umfassend instandgesetzt. Das Betonhängedach mit nur einer Symmetrieachse ist weltweit einzigartig. Der Sender Europe 1, entstanden in den Jahren 1954 und 1955, war eine Arbeit des Architekten Jean-François Guédy (1908 – 1995). Eine Besonderheit ist das 82,5 Meter lange und 43,5 Meter breite freitragende Betonhänge- dach, das die Sendehalle überspannt.

Sichtbarer Klimaschutz ist die Photovoltaikanlage auf dem Dach. Ist das Windrad auf dem Feld. Die Wärmepumpe im Keller. Neue Techniken, neue Lösungen. Notwendig. Aber nicht der einzige Weg im Kampf gegen die Erderwärmung. Auch Denkmalpflege ist Klimaschutz – nur nicht so plakativ sichtbar. Weil die Methoden nicht neu sind, sondern bewährt. Und weil das Klima auf einer anderen Ebene geschützt wird – effizient und ganzheitlich. Denk- mäler stehen für den MehrWert, der sich ergibt, wenn Dinge blei- ben. Wenn Materialien über Jahrzehnte hinweg ihren Dienst tun. Damit dies gelingt, muss man Denkmäler pflegen, restaurieren. Mit einem Blick darauf, den Kern der Konstruktion zu erhalten. Klar, das ist nicht immer einfach und macht Dialog notwendig. Aber miteinander zu reden ist in einer Gesellschaft, die als polari- siert gilt, ohnehin das Beste. Diese Kultur der Nachhaltigkeit ist die Gegenbewegung zu einem Wirtschaftssystem, das stets nach Neuem, nach Billigem, nach noch mehr Konsum verlangt – oft verbunden mit hohen Kosten für die Umwelt, die vor allem kom- mende Generationen tragen müssen. Denkmalpflege zeigt: Lang- lebigkeit ist der beste Klimaschutz. Weil Ressourcen geschont werden. Weil die Natur unberührt bleibt. Weil klimafreundliche Baustoffe eingesetzt werden. Wie würde eine Gesellschaft aussehen, die sich diese Methode zu eigen macht? Es wäre eine Gesellschaft, die verantwortungs- voll vorausdenkt. Die repariert, statt wegzuwerfen. Die saniert, statt abzureißen. Die umbaut und Dinge mit Respekt behandelt. Die in Kreisläufen wirtschaftet. Mit Blick auf den Klimaschutz wird die Denkmalpflege zur Avantgarde. Zur Pionierin dafür, den gegenwärtigen Moment mit dem Wissen der Vergangenheit zu verbinden. Und damit Zukunft zu gestalten. Zeit, dieses Potenzial zu nutzen. 1 7 1 E G E L F P L A M K N E D R U Z N E K N A D E G

Inno va tion Im Jahr 1900 erhält Lübeck einen neuen Trumpf. Die Hansestädte im ausgehenden 19. Jahrhundert stehen im Wettbewerb um die besten Zugänge zu Nord- und Ostsee. Mit dem Elbe-Lübeck-Kanal gelingt der Hansestadt der wichtige Anschluss an das Netz der Flüsse und Kanäle. Wasser verbindet. Aber: Wasser trennt auch. Brücken zu bauen, ent- wickelt sich zur Kernaufgabe einer modernen Stadtverwaltung. Um in Lübeck die Altstadtinsel an den Norden anzubinden, konzipiert Wasser- bauingenieur Peter Rehder das ausgeklügelte System der Hubbrücke. Zur Eröffnung kommt der Kaiser – und ganz Lübeck staunt. Das Bauwerk bietet gleich drei Brücken: für Fußgänger, den Güterverkehr der Hafen- bahn und Fahrzeuge. Die Technik macht Furore: Riesige Zylinder heben die 250 Tonnen schweren Brücken drei Meter an. Zauberei? Hydraulik! Im Einsatz ist ein Glyzerin-Wasser-Gemisch, Anfang des 20. Jahrhunderts die modernste Methode, um Kraft zu übertragen. Ein Jahrhundert lang funktioniert diese Technik beinahe reibungslos. Seitdem wird in die Instandsetzung investiert. Um zu bewahren, was verbindet. E K C Ü R B B U H

14.000 Die Hubbrücke ist beides: faszinierendes Denkmal und kriti- sche Infrastruktur, die allen Anforderungen standhalten muss. Täglich wird sie von 14.000 Fahrzeugen überquert. Der Ver- kehr, die Kraft der Elemente und die Zeit haben Spuren hinter- lassen, die Hubbrücke ist derzeit gesperrt. Um die Sicherheit weiter dauerhaft zu garantieren, ist eine groß angelegte Instand- setzung notwendig. Damit die Hubbrücke in Zukunft wieder eine wichtige Lebensader der Stadt ist. Ein Wahrzeichen Lübecks. Eine Ansichtskarte aus dem Jahr 1903 zeigt die Sensationsbrücke. Das Bauwerk wurde 1899 von der Berliner Firma C. Hoppe nach Plänen des Wasserbauingenieurs Peter Rehder (1843 – 1920) errichtet. Die Über- baukonstruktion der dreiteiligen Anlage besteht aus Halbparabel-Stahlfachwerkträgern.

Glanz stück Mitten im Wald, tief im Tal, weit weg von modernen Gebäuden erhebt sich in der romantischen Idylle eines Naturparadieses die Burg Eltz. Sie ist Sehnsuchtsort für Romantiker und Maler aus allen Ecken Europas. Im 19. Jahrhundert bannt auch der große englische Künstler William Turner sie auf Leinwand. Eine Ritterburg, die ihresgleichen sucht. Mit Steinen gefestigte Geschichte. Seit beinahe 900 Jahren im Besitz einer einzigen Familie, die ihre Burg mit vereinten Kräften über die Jahrhun- derte erhalten hat. Kein Krieg, kein Konflikt konnte das ändern. Bis heute ist Burg Eltz unzerstört – als eine von wenigen Burgen in Europa! Einzig ein großes Feuer im Jahr 1920 fügt dem Bauwerk Schaden zu. Doch ihr unvergleichlicher Anblick mit ihren Türmchen, Giebeln, Erkern und Spitzen wurde gerettet und bis heute erfolgreich bewahrt. Ein Tor zum Mittelalter, das jedes Jahr tausende Touristinnen und Touristen durch- schreiten – und das auch die kommenden Jahrhunderte in unerschütter- lichem Glanz überdauern wird. Z T L E G R U B

34 Die Burg Eltz ist seit jeher ein Ort der Gemeinschaft. Als Ganerbenburg bietet sie schon immer verschiedenen Zweigen der Familie eine Heimat, der Burgfrieden regelt das Zusam- menleben. Im Laufe der Jahrhunderte lässt die Familie von Eltz die Burg baulich immer weiter wachsen. Heute drängeln sich um den engen Innenhof acht Wohntürme mit bis zu zehn Geschossen. Im Stile aller Epochen von der Romanik bis zum Früh barock. Sechs Jahrhunderte Baugeschichte und 34 Genera- tionen, vereint in einer Anlage zu bestaunen! Eine alte Postkarte zeigt den Innenhof der Burg Eltz und vermittelt einen Eindruck vom engen Zusammenleben der drei Zweige der Familie von Eltz. An- und weiter- gebaut wurde, wie es der Standort zuließ: in die Höhe.

Leucht kraft E G G Ü L F M R U T T H C U E L Wer auf der Ostsee unterwegs ist, fürchtet die Untiefen vor Fehmarn. Flügger Sand, Breiter Barg – da will man mit dem Schiff nicht reingeraten. Um die Seeleute zu warnen, steht im Südwesten der Insel bis Ende des 19. Jahrhunderts ein Gestrüpp mit auffälligem Hagedorn. Flügger Holz nennt man die Landmarke. Ihr Signal an die Steuerleute: Hier wird’s flach. Als die Pflanzen eingehen, wird klar: Etwas Unvergängliches muss her. Etwas mit besonderer Strahlkraft. Der erste Leuchtturm an dieser Stelle sendet sein Feuer ab 1872, doch leuchtet er schon bald nicht mehr stark und weit genug. Und so beginnt 1914 der neue Leuchtturm Flügge seinen Dienst. 38 Meter hoch. Gebaut aus Backstein, mit ockergelbem Ölanstrich versehen. Als Mitte der 1970er-Jahre Schäden am Mauerwerk festgestellt werden, erhält der Turm eine Verkleidung aus roten und weißen Zement- platten. Seit 2011 muss sich das historische Mauerwerk nicht mehr ver- stecken: Nach der Sanierung ist die originale Backsteinfassade wieder sicht- bar – und prägt mit ihrer Leuchtkraft als Kulturdenkmal die Küsten- landschaft.

162 Schwindelfrei sollte man sein, wenn man die 162 hölzernen Stufen hinaufgeht. Das Leuchtfeuer oben in der zweiten Galerie erzählt Technikgeschichte: Betrieben wird es zunächst mit Benzol und Flüssiggas. Seit Mitte der 1950er-Jahre leuchtet es elektrisch. 17 Seemeilen weit zu sehen. Als Orientierungsfeuer erinnert es an die hohe Kunst der Navigation ohne Radar und Internet. Es hilft, schadlos durch den Fehmarnsund zwischen Insel und Festland zu gelangen. Der Leuchtturm Flügge sendet das Oberfeuer. Das dazu passende Unterfeuer kommt vom kleineren Leuchtturm Strukkamphuk, dem zweiten Orientie- rungslicht auf der Insel. Liegen beide Lichter genau über- einander, stimmt der Kurs. Der achteckige Leuchtturm mit seinem Backsteincharme ist ein weithin sicht- barer Zeuge vergangener Zeiten – seit 2003 steht er unter Denkmalschutz. Der Leucht- turm Flügge kann über seine Wendel- treppe bestiegen und besichtigt werden.

2 E G E L F P L A M K N E D R U Z N E K N A D E G Denkt man an ein Erbe, hat man oft Grundstücke, Geld und Gegenstände vor Augen. Kurz: finanzielle Werte. Doch es gibt ein Erbe, das nachhaltiger ist, das allen gehört, nicht nur wenigen: unser Kulturerbe. Sein Wert wird nicht von Rating-Agenturen fest- gestellt, sondern von der Gesellschaft selbst. Er steigt, wenn Menschen sich mit ihrer Geschichte, ihren Kulturgütern verbunden fühlen. Die Denkmalpflege zahlt darauf ein. Hinter jedem Denk- mal stehen Köpfe, die es erdacht und errichtet haben. Die es pfle- gen und sanieren, umbauen und neu nutzen. Immer mit dem Wissen, dass schützenswerte Bauwerke im Sinne des kulturellen Kapitals bedeutsame Aufgaben erfüllen. Sie zeigen, worauf unser kultu reller Reichtum gebaut ist. Das Kulturerbe ist dabei nicht mit einer Leitkultur zu verwech- seln. Es engt nicht ein, es lädt ein. Jede und jeder kann davon profitieren. Das Kulturerbe setzt keine Leitplanken, sondern regt zu Debatten an. Darüber, wie aus der Energiequelle der Vielfalt heraus Zusammenhalt entsteht. Eine gemeinsame Kultur. Als ein Ort der Begegnung ist jedes Denkmal nicht zuletzt ein Gegenpol zu einer Gesellschaft, die sich individualisiert. Die sich zu spalten und in virtuellen Welten zu verlieren droht. Wir Menschen sind soziale Wesen. Wir brauchen öffentliche Räume, wo wir aufeinandertreffen können, egal ob jemand neu ist oder schon seit Ewigkeiten hier lebt. Orte, an denen wir uns gemein- sam engagieren können – für das Viertel, die Stadt, das Dorf. Denk- mäler gehören dazu. Die mutig umgenutzte Kirche. Die sanierte Bibliothek. Der historische Gemeindesaal. Ihr MehrWert, den wir hinterlassen? Unschätzbar. 3 1

Ge sund heit Frühling 1882, Robert Koch ist am Ziel. Endlich hat er ihn identifiziert, den Erreger der Tuberkulose. Eine Geißel der Menschheit. Seine Ent- deckung, später gekrönt mit dem Nobelpreis, schreibt Medizingeschichte. Jetzt lassen sich Infektionskrankheiten eindämmen! Kochs Forschung, die er am Berliner Hygiene-Institut vorantreibt, sorgt dafür, dass in den rasant wachsenden Städten weniger Menschen sterben. Das gilt auch für Berlin. Dort übersteigt die Einwohnerzahl Anfang des 20. Jahrhunderts zwei Millionen. Zeitsprung: Sommer 1961, eine Mauer teilt die Stadt – und sie teilt eine Forschungsgemeinde. Im Westen entsteht das Institut für Hygiene und Mikrobiologie, das sich in direkter Traditionslinie zu Robert Koch sieht. Wie dessen Forschung sorgt der Bau international für Furore: eine Ikone des Brutalismus, im Bild zu sehen ein Kurs-Saal. Der Denkmal- schutz bewahrt das Institut 2021 vor dem Abriss – und ehrt damit die Berliner Hygiene-Forschung und ihre zeitgemäße Erkenntnisfrage: Was müssen wir tun, um gesund zu bleiben? E I G O L O I B O R K I M D N U E N E I G Y H R Ü F T U T I T S N I

500.000 Hermann Fehling und Daniel Gogel prägen mit ihren Ent- würfen die Berliner Architekturgeschichte. Auf den ersten Blick bestimmt Beton den Bau. Schaut man genauer hin, gewinnen die ausdrucksstarken Formen an Bedeutung. So plastisch und verformbar sieht man Beton selten. Innen sorgen offene Labor- strukturen für ein Miteinander in der Forschung. Und diese wird im Fachbereich Mikrobiologie und Hygiene des Labor Berlin noch heute im großen Stil betrieben: Verteilt über mehrere Stand- orte bearbeiten die Mitarbeitenden jedes Jahr mehr als eine halbe Million Proben. Das Gebäude des Instituts für Hygiene und Mikrobiologie der Charité steht seit dem Jahr 2021 unter Denkmalschutz. Erbaut wurde es zwischen 1969 und 1974. Vom Zuschnitt der Räume über die Wegeführung und Belichtung bis hin zur Möblierung und Farb- fassung entstand ein Gesamtkunstwerk.

Kunst bau Weg mit dem Ballast der Wirtschaftswunderzeit! Die Düsseldorfer Gruppe Zero fordert in der Kunst die „Stunde Null“. Ein weißes Blatt Papier, um es neu zu gestalten. Ein leeres Grundstück, um es anders zu bebauen. Eines wie in der Gustav-Kayser-Straße in Bad Nauheim. In diese Baulücke stoßen Mitte der 1970er-Jahre Architekt Johannes Peter Hölzinger und Hermann Goepfert, Mitglied der Zero-Gruppe. Sie konzipie- ren ein Haus, wie man es noch nie gesehen hat. Es wirkt, als habe man es aus Papier gefaltet. Symmetrisch und weiß. Jegliche Ecken vermeidend und vertikal nach oben strebend. Geprägt von Halbschalen formen. Mit Innenräumen, die keiner Bestimmung durch einen Grundriss unterliegen. Das Haus ist eher Skulptur als Gebäude: Die Kunst dürfe sich nicht in Museen einschließen, fordern der Bauherr und sein Künstler. Sie müsse sich im öffentlichen Raum zeigen. Zum Beispiel in Hölzingers Heimat- stadt. Ganz nüchtern als „Wohnhaus mit Büro“ bezeichnet der Architekt sein Werk, in dem er bis 2011 lebt und arbeitet. Doch das Haus ist viel mehr: ein Kulturdenkmal mit historischer, städtebaulicher und künst- lerischer Dimension. R E G N I Z L Ö H S U A H

22 Johannes Peter Hölzinger ist 22 Jahre alt, als er seine ersten Wohnhäuser in Bad Nauheim baut. Was die Symmetrie betrifft, vergleicht er seine Entwürfe mit den Villen, die der italieni- sche Architekt Palladio im 16. Jahrhundert errichtete. Nur sollen seine Bauten offener sein. Ohne massive Ecken. Und schon gar nicht so kompakt, wie es in den 1970er-Jahren wieder modern ist. Sein eigenes Wohnhaus steht exemplarisch für seinen Ansatz, eine Architektur frei von jeder Dominanz zu verwirklichen. Die Idee eines Hauses ohne Ecken ist in der Draufsicht gut erkennbar. Zu jeder Tageszeit und auf jeder Etage bewegt sich das Licht von außen durch die Räume des Denkmals, die deutlich machen, wie sich Architekt Peter Hölzinger (*1936) von der Kunst beeinflussen ließ.

Op timis mus Willkommen in Silicon Saxony. In der Region Dresden boomt die Zukunfts- technologie. Das hat Tradition. Schon in den 1960er-Jahren setzt man in Dresden auf Mikrotechnologie. Das VEB Kombinat Robotron mit Haupt- sitz in Dresden baut Rechner und entwickelt Software, für das eigene Land und für den Export. Das Zentrum der DDR-Computerindustrie ent- steht inmitten der Stadt und prägt das Stadtbild bis heute. Im Mittelpunkt des Areals: die Zentrale Betriebsgaststätte – kurz: Robotron-Kantine. Mit zwei großen Sälen im Stil der Ostmoderne, eingerichtet mit erkenn- barem Optimismus in einer Zeit des Aufbruchs. Von Beginn an auch ein Ort für Kultur und Begegnung. Nach der Wende ist Schluss. Andere Nutzer ziehen ein und wieder aus. Ab Anfang 2017 steht der Bau leer, es gibt bereits eine Abbruchgenehmigung. Doch dann zeigt sich die Stadtgesellschaft! Akteure wie das Netzwerk ostmodern geben Führungen, arbeiten daran, Stadtgeschichte zu erhalten. Der Abbruch wird zunächst abgewendet. Es folgt ein kommunalpolitisches Auf und Ab, der Abriss bleibt eine ständige Bedrohung. 2023 wird das Gebäude als Kulturdenkmal eingetragen und endlich Stadtraum für neue Zukunftsprojekte gesichert. E N I T N A K - N O R T O B O R

110.000 Erworben hat die Stadt im Mai 2024 das Gebäude für 110.000 Euro. Nun steht eine umfassende Sanierung an. Kosten: neun Mil- lionen. Eine Privatspende über 1,5 Millionen Euro könnte dieses Vorhaben unterstützen. Weitere vier Millionen Euro stehen aus dem Investitionsprogramm „Nationale Projekte des Städte- baus 2024“ bereit. Die Stadt Dresden müsste Eigenmittel in Höhe von 3,5 Millionen Euro zur Verfügung stellen. Die Kantine wäre ein festes Zuhause für das Kunsthaus und die Biennale Ostrale Dresden. Ein urbaner Ort, der Menschen aller Generatio- nen und aus aller Welt anzieht. So wie zuletzt, als die Ausstel- lung „Techno Worlds“ elektronische Klänge in die Dresdner Alt- stadt brachte. Doch seit Ende 2024 liegt das Projekt wieder auf Eis. Was bleibt, ist der Optimismus, gemeinsam eine engagierte Lösung zu finden. Die Robotron-Kantine, einst Zentrum des nun abgebrochenen Großbetriebes, wurde in den Jahren von 1969 bis 1972 als eleganter Pavillonbau nach einem Entwurf der Archi- tekten Herbert Zimmer, Peter Schramm und Siegfried Thiel errichtet. Die baugebundene Kunst im Inneren stammt von Friedrich Kracht und Eberhard Wolf. Die Robotron-Kantine soll wieder ein Ort der Kultur werden und ein urbaner Treffpunkt bleiben.

sen diese Tradition heute wieder aufle- ben und mauern neue Schuhe ein. Nach- kommende Generationen werden sich wundern, wenn sie irgendwann in ihren Wänden bunte Sneaker und bequeme San- dalen finden … C Calciumcarbonat – Bakterien könnten bald für die Denkmalpflege im Einsatz sein: Wenn Regenwasser verdunstet, hinter- lässt es Salzkristalle, die im alten Gestein für Risse sorgen. In uralten Höhlen entdeck- ten Forschende Bakterien, die in Steinen eine natürliche Schutzschicht aus Calcium- carbonat aufbauen. Nun wird geprüft, ob und wie sich historische Bauten mit dieser Methode besser schützen lassen. D 3D-Drucker – „Die von der Denkmal- pflege, das sind doch die von vorgestern, so verstaubt wie ihre alten Gemäuer.“ Wie die in Freising zum Beispiel. Dort wurde im Jahr 2024 die Domkrypta restauriert und in neues Licht getaucht: mit neuen alten Lampen, von einem Hightech-Be- leuchtungssystem gesteuert. Um die Elek- A Analyse – Die Denkmalpflege sorgt dafür, dass traditionelle Berufe wie Steinmetz, Stuckateurin, Drechsler, Schieferdeckerin oder Restaurator nicht aussterben. Benö- tigt wird zudem das Know-how von IT-af- finen Bauforscher*innen und Architekt*in- nen, etwa beim Monitoring der Bausub- stanz. Dabei gelingt es manchmal sogar, Geschichte ganz neu zu schreiben. So stellte sich in Worms-Pfeddersheim bei einer Analyse der verbauten Hölzer her- aus, dass die Stadtmauer bereits im 14. Jahr- hundert errichtet wurde – und damit mehr als 100 Jahre früher als zuvor gedacht. B Bauforschung – Für die Bauforschung sind denkmalgeschützte Gebäude Best- Practice-Beispiele. Oft klären sie darüber auf, mit welchen Materialien und Techni- ken in früheren Zeiten gebaut wurde und wie wir dieses Wissen noch heute nutzen können. Manchmal geben sie aber auch Rätsel auf. So häuften sich im Rheinland Berichte über Schuhe, die zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert in die Wände ein- gemauert wurden. Bei Renovierungen von Altbauten kamen sie zum Vorschein – und gaben Aufschluss über einen längst ver- gessenen Brauch, der weit verbreitet ge- wesen sein soll. Da sich die Schuhe häufig in der Nähe von Dächern, Kaminen oder Fenstern befanden, geht man davon aus, dass sie einen Schutz für das Gebäude und seine Bewohner*innen bewirken sollten. Manche Denkmaleigentümer*innen las- 4 5

trotechnik zu installieren, mussten Spe- zialist*innen die Toneinfassung der bis- herigen Lampen entfernen. Die neue Ummantelung kam – auf Grundlage eines virtuellen Datenmodells – aus einem 3D- Drucker. Originalgetreu, versteht sich. Eben: wie von vorgestern. E Erinnerungskultur – Der Ägyptologe und Kulturwissenschaftler Jan Assmann fasste den Begriff der Erinnerungskultur mit einer sehr einfachen Frage zusammen: „Was dürfen wir nicht vergessen?“ Anders gefragt: Über welche historischen Ereignis- se darf kein Gras wachsen? Genau das ge- schah mit massiven Betonplatten am Ost- seestrand bei Wittenbeck nahe Kühlungs- born. Gelegt worden waren sie 1975, um sehr schweren sowjetischen Militärfahrzeugen einen festen Boden zu geben. Ausgerüstet waren die Fahrzeuge mit Stromgenerato- ren und Scheinwerfern. Ihr Auftrag: Strand und Meer zu beleuchten, um Menschen an der Flucht aus der DDR zu hindern. Nach der Wende wurden die Betonplatten schnell von Gräsern und Sträuchern ver- deckt. Der Verein Grenzturm legte sie wie- der frei – als Erinnerung an Unrecht und Repression in der DDR. Um nicht zu verges- sen, was nicht vergessen werden darf. F Fotoarchiv – Manchmal bleibt jahrelang unentdeckt, was wertvoll und schützens- wert ist. Bis der Zufall bei der Wiederent- 4 6 deckung hilft. Oder Menschen, die mit wachen Augen unterwegs sind. So wie eine ehrenamtliche Mitarbeiterin der Glück- städter Stadtkirche, die auf dem Dachbo- den der Kirche nach etwas ganz anderem suchte und historische Ausstattungsstü- cke aus dem 17. Jahrhundert fand. Darun- ter zwei Figuren, Maria und Johannes, die einst zum eindrucksvollen Triumphkreuz der Kirche gehörten. Nach einer sorgfälti- gen Restaurierung kehrten die Stücke an ihren Platz zurück. Wo dieser gewesen war, zeigen alte Aufnahmen. Diese wiederum wurden nicht per Zufall gefunden, sondern ordnungsgemäß im Fotoarchiv des Lan- desamtes für Denkmalpflege in Schleswig- Holstein aufbewahrt. G Graffitischutz – Dieses Haus ist besetzt! Um die geplante Sprengung der 1909 er- richteten Friedrichstraßenpassage in Ber- lin zu verhindern, richtete sich dort im Jahr 1990 eine Künstler*inneninitiative ein. Das Gebäude wurde zum Kunsthaus Tacheles, die Wände wurden zur Lein- wand: für abertausende Graffitis, Murals, Poster, Plakate, Fotos und Aufkleber. Im Jahr 2012 wurde das Haus geräumt, doch die Künstler*innen kämpften weiter. Ihre Forderung: „Rettet die Ruinen.“ Die Denk-

malpflege tat genau das, bei der Instand- setzung des Gebäudes wurden die ge- stalteten Oberflächen bewahrt. Graffiti- schutz! Als Denkmal für Kunst, die aus politischem Aktivismus heraus entsteht. Als Zeichen, wie wichtig es ist, Räume der Gegenkultur zu erhalten. H Hochschulen – Denkmalpflege lässt sich in Deutschland an acht Hochschulen stu- dieren: Als Master-Studiengang schließt die Ausbildung an grundlegende Studien- fächer wie Kunstgeschichte, Archäologie, Architektur oder Ingenieurwissenschaften an. Das Master-Studium vermittelt Me- thoden, um historische Bauwerke digital oder analog zu vermessen, zu begutachten und zu restaurieren. Im Fokus stehen Ma- terialien und Bauweisen, aber auch histo- rische Hintergründe. An den Hochschulen geht es schnell mit eigenen Projekten in die Praxis. Denn: Denkmalpflege findet nicht in Laboren oder allein am Schreib- tisch statt, sondern im öffentlichen Raum, für alle gleichermaßen erlebbar. I Initiative – In Chemnitz plante die Deut- sche Bahn, das Chemnitztalviadukt abzu- reißen, um eine neue Brücke über den Chemnitzfluss zu bauen. Schnell gründete sich aus der Mitte der Bürgerschaft eine Initiative, die sich mit Mut, Sachverstand und Fantasie für den Erhalt der Brücke 4 7 einsetzte. Eine klassische David-gegen- Goliath-Geschichte. Die engagierten Bür- ger*innen holten Fachleute hinzu, veröf- fentlichten Gutachten, organisierten Füh- rungen und Vorträge, gestalteten Postkar- ten und betrieben aktive Medienarbeit. So blieb das Viadukt als 275 Meter lange Stahl- konstruktion im Stil des Eiffelturms er- halten. Eine Würdigung der Ingenieurbau- kunst im „Sächsischen Manchester“ und ein Beispiel für gelebte Demokratie – und dafür, dass sich kämpfen lohnt. J Jugendbauhütten – Was gegen den Fach- kräftemangel hilft: junge Menschen für traditionelles Handwerk und unsere Denk- mäler zu begeistern! Orte, an denen das gelingt, sind die 16 Jugendbauhütten der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Die Arbeit dort folgt der Tradition der mittel- alterlichen Bauhütten, in denen die Ge- werke zusammenarbeiteten und sich ge- genseitig unterstützten. Heute würde man sagen: Co-Working-Spaces. Hier absolvie- ren Menschen zwischen 16 und 26 Jahren ein Freiwilliges Soziales Jahr und lernen traditionelle Handwerksberufe in Theorie und Praxis kennen. Selbst ein Fachwerk- haus errichten? Eine historische Grünan- lage wieder zum Blühen bringen? Einen

Stuhl restaurieren, auf dem Goethe – ein früher Verfechter der Denkmalpflege – saß, als er seine Verse schrieb? In den Jugend- bauhütten passiert genau das. K Kirche – Eine Kirche ist nicht nur ein historischer Schatz. Sie prägt einen Ort, gibt ihm ein Zentrum. Doch die Kirchen in Deutschland verlieren Mitglieder. Ge- meinden fusionieren, Bauten stehen leer, besonders in Städten. Was sie benötigen: neue Impulse für das Zusammenleben und Ideen für gute Umnutzungen. So spek- takuläre wie in Mönchengladbach. Hier entstand die erste Kletterkirche Deutsch- lands. Die Gemeinde konnte die Kirche St. Peter, erbaut 1933, nicht mehr unter- halten. Zusammen mit der Denkmalpflege wurde das Kletterkonzept entwickelt. Nun ist wieder Leben in der Kirche. Zu den Nutzer*innen zählt auch die Gemeinde St. Peter: Jugendliche bereiten sich mit Vertrauensübungen und beim Klettern auf das Sakrament der Firmung vor. Dabei führt ihr Weg an der Kletterwand so weit nach oben, dass sie die herausragenden Glasmalereien der Kirche aus der Nähe betrachten können. L Lehm – Ein Baustoff, so alt wie die Menschheit. Als natürliches Multitalent wird Lehm aktuell als Material wieder- entdeckt: gut fürs Raumklima, einfach wie- derzuverwerten, regional verfügbar und 4 8 eine Alternative für Werkstoffe mit weni- ger guten Eigenschaften. Eine wichtige Rolle spielt Lehm bei der Restaurierung von Fachwerkhäusern. Im Zuge der Jahr- hundertflut in der Eifel im Jahr 2021 ka- men viele denkmalgeschützte Fachwerk- bauten zu Schaden. Die Denkmalfachäm- ter der betroffenen Regionen im Rheinland und in Rheinland-Pfalz boten den Flut- opfern Soforthilfe an, etwa Informationen auf ihren Websites und Nofallsprechstun- den zum Umgang mit den betroffenen Denkmälern. Um die historischen Bauten und das Zuhause der Menschen zu be- wahren, organisierte die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 2023 und 2024 mobile Flut- hilfecamps: Jeweils 300 junge Menschen packten im stark zerstörten Ahrtal an und verbauten 25 Tonnen Lehm. Als Lehmputz, Lehmstein oder in der Dämmung. M Mut – Einerseits ist Denkmalpflege Be- hördensache. Andererseits braucht sie Menschen mit Mut. So wie in Ehekirchen in Oberbayern. Dort kaufte sich eine fünf- köpfige Familie ein Bauernhaus aus dem Jahr 1583. Es gibt in dieser Gegend nur noch wenige dieser Häuser, die daran er- innern, wie die Bauersleute im 16. Jahr- hundert gelebt haben. Der Hof in Ehekir- chen stand lange leer, verwahrloste. Die neue Eigentümerfamilie rettete das Haus mit Hilfe toller Fachkräfte und ganz viel Eigenleistung. Von Beginn an stand die Familie mit der Denkmalpflege in Kontakt, um gemeinsam zu klären, wie es gelingt, aus der Ruine wieder ein bewohnbares

Zuge eines Denkmalpflege-Seminars ent- wickelten Studierende ein „Abriss-Quar- tett“. Die Idee: Die Karten verdeutlichen die Bedeutung der Gebäude, indem sie ih- nen einen kulturellen oder energetischen Wert zuordnen. Das Ziel: Bestandsbauten spielerisch schützen lernen! Haus zu gestalten. Mehr als fünf Jahre dauerte die Sanierung. Während dieser Zeit lebte die fünfköpfige Familie in einem 45 Quadratmeter kleinen Wohncontainer auf dem Gelände. Ende 2022 konnte sie den Hof beziehen – und ihr neues Leben im alten Haus beginnen. N O Nachhaltigkeit – In Deutschland fehlt es an Wohnraum. Die Alternative zum Neu- bau: bestehende Bauten erhalten, um- und weiternutzen. Das ist auch im Sinne der Nachhaltigkeit, weil so die in ihnen gespeicherte graue Energie erhalten bleibt – die Energie, die bei der Herstel- lung der Baumaterialien, bei ihrem Trans- port und beim Bau selbst angefallen ist. Jeder Abriss verschwendet diese Energie und setzt enorme Mengen CO2 frei. Des- halb fordert in Saarbrücken eine Initiative, das alte Finanzamt zu sanieren, dessen Abriss die Landesregierung beschlossen hat. Auch das Landesdenkmalamt sieht Vorteile in einer Weiternutzung und ver- weist auf die städtebauliche Bedeutung des Baus aus den frühen 1950er-Jahren. Ausgang? Wohl negativ. Dass der Erhalt von Gebäuden ein Trumpf sein kann, zeigt indes ein Kartenspiel aus Thüringen. Im 4 9 Orientierung – Denkmäler geben Orien- tierung, ob in weiten Landschaften oder im urbanen Durcheinander. Wer zum Bei- spiel mit dem Zug durchs Ruhrgebiet fährt, verliert bei den vielen Städten schnell den Überblick. Wo genau sind wir gerade? Sieht man das „U“ vorm Zugfenster, weiß man: Das ist Dortmund. Auch wer dort aus- steigt, um sich mit anderen zu verabre- den, schlägt als Treffpunkt vor: unterm „U“. Der elf Meter große, vergol dete Buch- stabe wirkt wie ein Leuchtsignal im urba- nen Meer. Wichtig auch für Kinder, die sich in Städten gerne an herausragenden Gebäu- den orientieren. Viele Jahre lang leuchtete das „U“ auf dem Dach der Dortmunder Unions-Brauerei. Seit 2010 befindet sich in dem Gebäude ein Zentrum für Kunst und Kreativität. Seither ist das „U“ auch ein Symbol für eine gelungene Umnutzung. P Partnerin – Denkmalpflege steht für Klimaschutz, weil sie die Balance findet zwischen nachhaltigen Baumethoden und dem Einsatz moderner Technologien. Mit ihrer Expertise und Erfahrung ist sie eine

Sonntag im September organisiert. Tau- sende Denkmäler öffnen ihre Pforten und viele spannende Denkmaltouren werden angeboten. Das begeistert jedes Jahr Mil- lionen von Menschen – auch das eine be- eindruckende Quote! R Respekt – Die Bedeutung von Denk- mälern zeigt sich nicht zwingend auf den ersten Blick. Dafür ist das Stadthaus Ulm ein gutes Beispiel. Einst gab es Pro- teste gegen den Bau, der im Jahr 1993 direkt auf dem Ulmer Münsterplatz eröff- net wurde. Heute wird das Stadthaus als ein herausragendes Beispiel für Stadtbau- kunst im 20. Jahrhundert gesehen, als ein selbstverständlicher Teil des Stadtbildes – und als gleichberechtigtes Gegenüber zum berühmten Münster. Zwei Bauten von großer Bedeutung, die beide auf ihre Art Respekt verdienen. S Steuer – Ein Denkmal zu besitzen und zu pflegen, lohnt sich finanziell nicht? Ein Irrtum! Wer selbst im Denkmal wohnt, kann über zehn Jahre lang insgesamt 90 Prozent der Kosten für Renovierung und Sanierung von der Steuer abschreiben. Investor*innen, die eine unter Denkmal- schutz stehende Immobilie vermieten, können in diesem Zeitraum sogar bis zu 100 Prozent der Instandsetzungskosten absetzen. Deshalb kann es sich lohnen, einen Bau zu erwerben, auch wenn viel anerkannte Dienstleisterin und Partnerin für alle privaten oder staatlichen Eigentü- mer*innen, die ihr Denkmal energetisch modernisieren und fit für die Energie- wende machen möchten. In Zusammen- arbeit mit der Landesenergieagentur hat das Landesamt für Denkmalpflege Hessen ein Ratgeberportal für Denkmalpflege und energetische Modernisierung aufgesetzt: mit vielen praktischen Tipps, Best-Prac- tice-Beispielen und Antworten auf Fragen nach Beratungsangeboten, Fördermitteln und Ansprechpersonen. Um zusammen Bewährtes zu bewahren – denkmalgerecht und klimafreundlich. Q Quote – Bei der jüngsten Erhebung aus dem Jahr 2018 zählte das Statistische Bun- desamt in Deutschland rund eine Million Denkmäler. Davon sind 660.000 Baudenk- mäler. Der Gesamtbestand an Gebäuden in Deutschland liegt bei rund 22,1 Millio- nen Bauten. Damit liegt die Quote der denk- malgeschützten Gebäude in der Bundes- republik bei rund 2,9 Prozent. Eine kleine Zahl, aber viel MehrWert für die Gesell- schaft! Interessierte können diesen selbst erleben, zum Beispiel beim Tag des offe- nen Denkmals, den die Deutsche Stiftung Denkmalschutz jedes Jahr am zweiten 5 0

getan werden muss. So geschehen zum Beispiel in Kassel: Das alte, denkmalge- schützte Hallenbad-Ost war verwahrlost, mehrere Ideen, es neu zu nutzen, zer- schlugen sich. Dann kauften drei Kasseler Architekten das Gebäude, zogen nach ei- ner umfassenden Instandsetzung mit ih- rem Büro ein und schufen Raum für wei- tere Mieter*innen, für Events und für Ausstellungen – auch im Rahmen der documenta, der weltweit bedeutendsten Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die ge Datensätze auszuwerten und Schäden bereits zu identifizieren, bevor sie auf- treten. So verbindet die Denkmalpflege Vergangenheit mit Zukunft – mit Hilfe der in Kassel stattfindet. Innovationen von heute! U Umnutzung – Ein Bauwerk steht unter Denkmalschutz? Dann darf an ihm rein gar nichts mehr getan werden – denken die einen. Die anderen machen sich an die Arbeit, um es durch eine Umnutzung neu zu beleben. Zum Beispiel in Ham- burg. Der Kaispeicher B, errichtet 1879, ist das älteste noch erhaltene Speicher- gebäude im ehemaligen Hamburger Frei- hafen. Ab 2004 wurde der Speicher res- sourcenschonend umgebaut und mit in- novativen Beleuchtungs- und Belüftungs- systemen ausgestattet. Seit 2008 residiert hier das Internationale Maritime Museum Hamburg. Umnutzung geht auch in win- zig: In Bremen wurde aus einem Häus- chen aus dem Jahr 1905 ein Ferienapart- ment. Größe: 4 m². Kleiner als eine Tisch- tennisplatte. Trotzdem ist alles da: Bett, Küche, Dusche, Mini-WC. Zuvor diente das Gebäude als Klosett, Schuppen, Hüh- nerstall und Büro. Jetzt ist es ein Tiny House – und plötzlich Vorreiter eines Bautrends. T Technik – Technik und Denkmalpflege, ist das nicht ein Widerspruch in sich? Sind diese Denkmalpfleger*innen nicht bekannt dafür, nur in die Vergangenheit zu schauen? Werfen wir mal einen Blick auf die Gegenwart: Die von der Denkmal- pflege arbeiten mit digitalen Zwillingen, das sind digitale Abbilder eines Bauwerks, die in virtuellen Welten entstehen. Ein solcher Zwilling existiert zum Beispiel vom Grabmal des letzten männlichen Regenten des Jeverlandes, Edo Wiemken (1468 – 1511). Eine Anlage, die Wiemkens Tochter posthum für ihren Vater in Auf- trag gab. Errichtet 1556, digitalisiert 2023. Der Zwilling hilft, den Ist-Zustand fest- zuhalten, das Denkmal in 3D digital zu reproduzieren und das Grabmal virtuell für alle Interessierten zugänglich zu ma- chen. Schäden, Verformungen und Än- derungen lassen sich im Abgleich mit dem Original am Modell nachvollziehen. Damit geben sie der Denkmalpflege ganz neue Möglichkeiten: Risiken abzuwägen, riesi- 5 1

V Verifizierung – Denkmäler sind Zeitzeu- gen. Sie sorgen für die Verifizierung his- torischer Ereignisse. Ein Beispiel dafür ist das Schloss Lichtenburg bei Prettin in Sachsen-Anhalt, das im 16. Jahrhundert auf dem Gelände einer alten Klosteranlage gebaut worden war. Es diente als kurfürst- licher Witwensitz, Strafanstalt, Lehrlings- heim und zu DDR-Zeiten als Standort ei- ner landwirtschaftlichen Produktionsge- nossenschaft. Im Juni 1933 errichteten die Nationalsozialisten hier das Konzentra- tionslager Lichtenburg. Eine KZ-Gedenk- stätte in Trägerschaft des Landes Sach- sen-Anhalt erinnert heute an das unvor- stellbare Grauen und an die Verbrechen der Nazis. Sie versteht sich auch als ein Ort der Forschung und Bildungsarbeit, der Auseinandersetzung und der Reflexion. Wie wichtig das ist, zeigen die revisionis- tischen Tendenzen des Populismus. Der Besuch der Stätte wühlt uns auf, ermahnt uns, klärt auf. Ganz im Sinne von Max Mannheimer, der uns als Holocaust-Über- lebender und unermüdlicher Kämpfer ge- gen Rechtsradikalismus und Antisemitis- mus sagte: „Ihr seid nicht für das verant- wortlich, was geschah. Aber dass es nicht wieder geschieht, dafür schon.“ W Wirtschaftsfaktor – Für Tourist*innen sind Stätten und Gebäude mit Geschichte attraktiv, für Kommunen sind sie ein Wirtschaftsfaktor. Jedes Jahr besuchen Millionen von Reisenden solche Orte als Teil ihres Urlaubs. „Wir wollen im Urlaub das Echte erleben“, erklärt der Geschichts- tourismusforscher Valentin Groebner die- sen langlebigen Trend. Vor allem ganze „Stadtdenkmäler“ wie das UNESCO-Welt- erbe „Hansestadt Lübeck“ mit einer unver- wechselbaren Stadtstruktur und -silhouette vermitteln diese Authentizität in beson- derem Maße. Hinzu kommt, dass ein Sel- fie vor einem bekannten Bauwerk großen Wert besitzt. In Lübeck zum Beispiel sieht man über das Jahr verteilt unzählige Men- schen, die sich vor dem ikonischen Hols- tentor oder in den für Lübeck charakteristi- schen Gängen und Höfen fotografieren. X X-Achse – Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Was hilft, ist ein Perspektivenwechsel. Eine Bestandsauf- nahme aus der Distanz, um anhand eines Koordinatensystems mit X- und Y-Achse ein Areal zu vermessen. So geschehen auf 5 2

Z Zukunftstechnologien – Zukunftstech- nologien sind Innovationen, die bereits heute auf morgen verweisen. Als Leucht- türme des Fortschritts. Natürlich besaß auch jede Vergangenheit ihre Zukunft. Ein Fall für die Denkmalpflege sind techno- logische Bauwerke dann, wenn sich heute herausstellt, wie groß damals ihre Pio- nierleistung war. Ein Beispiel: zwei Wind- kraftanlagen in Zossen. Errichtet 1992, waren sie damals Teil des ersten Wind- parks in Brandenburg. Der Anteil der Wind- energie am Bruttostrom in Deutschland lag damals bei 0,1 Prozent. 2023 waren es 31 Prozent, Tendenz weiter steigend. Jeder große Wandel fängt mal klein an. Daran erinnern die beiden geschützten Wind- kraftanlagen in Zossen. der Gutsanlage Krummendiek im schles- wig-holsteinischen Kleve: Für die neuen Eigentümer waren die Grundzüge des ur- sprünglichen Barockgartens nicht mehr erkennbar, weil sie stark zugewachsen waren. Drohnen halfen dabei, die histo- rische Struktur wiederherzustellen. Mit ihrer Hilfe wurden alle Wege, Gelände- höhen, Baumstandorte und Gebäude ver- messen. So konnte die Garten denk mal- pflege einen Plan erstellen, welche Bäume nach den historischen Vorgaben erhaltens- wert sind. Y Yacht – Denkmäler müssen nicht fest an einem Ort stehen. Es gibt auch bewegliche Denkmäler wie Flugzeuge, Dampfschlep- per und sogar Yachten. Die Hochsee segel- yacht Düsselboot, 1983 in „Outsider“ um- benannt, galt in den 1980er-Jahren bei Re- gatten als nahezu unschlagbar. Während andere Yachten dieser Größenklasse noch einen Kern aus Aluminium hatten, wur- den hier schon Materialien aus dem Flug- zeugbau genutzt. Das schnellste Hochsee- rennboot seiner Zeit war klein gebaut, aber mit großer Segelfläche – so fuhr die Yacht der Konkurrenz davon. Gewann 1983 den Admiral’s Cup, die wichtigste Segelregatta der Welt. Im Jahr 2019 fand ein Yachtsport- Enthusiast den Segler in einem US-Hafen und rettete ihn vor dem Zerfall. Den Atlan- tik konnte die Yacht dieses Mal nur als Containerfracht überqueren. Bald wird sie wieder in Kiel liegen, nachdem sie fit für die See gemacht wurde. Zukünftig sollen junge Segler*innen mit ihr für Regatten trainieren. 5 3

Behut sam keit Was es braucht, um zu gesunden? „Ruhe, Geduld, Mannszucht, messen, essen, liegen, abwarten und Tee trinken.“ So schreibt es Thomas Mann im Zauberberg. Ein Roman über wohlhabende Bürger der Moderne, deren Weltbild hin- und hergeschleudert wird. Die Folge: Stress und Sodbren- nen, Magengeschwüre und Migräne. Zur Heilung gründen Ärzte Sanatorien. Halb Klinik, halb Grandhotel. Dr. Friedhelm Barner gilt als Pionier der Branche. Er öffnet sein „Rekonvaleszentenheim für bessere Stände“ bereits 1900, gelegen im gesunden Klima des Harzes oberhalb von Braun- lage. Sein Ansatz prägt die moderne Medizin: die ganzheitliche, behutsame Behandlung von Körper und Seele. Zu Barner kommen auch berühmte Patienten, Künstler, Wissenschaftler und eine Reihe von Politikern. Hier erhalten sie natürliche Anwendungen, vom Moorbad über die Liegekur bis zur Gymnastik – alles inmitten eines architektonischen Gesamtkunst- werkes. Dazu eine Diät, über deren Einhaltung Barner im Speisesaal mit gütiger Strenge wacht. Sanatorium? Heute nennt man es: Zufluchts- ort. Das Behandlungsziel: Beständigkeit. R E N R A B . R D M U I R O T A N A S

40 Die Privatklinik Dr. Barner bietet heute 40 Patientenzimmer, originalgetreu erhalten. Gerade abgeschlossen ist eine Sanie- rung durch das Büro David Chipperfield. Architekturbüro und Denkmalpflege bekennen sich zu einer „Reparatur“ – ganz- heitlich, individuell und angemessen. Wissend: Der geringste Eingriff kann maximale Wirkung zeigen, was dem therapeu- tischen Ansatz von Dr. Barner entspricht. Das Gebäude, entwor- fen von Albin Müller, zeigt bis heute die auf Ganzheitlichkeit beruhende, robuste Stärke eines kerngesunden Organismus. Architekt Albin Müller (1871 – 1941) schuf ein Refugium im Jugendstil. Um die Jahrhundertwende gab es noch Badesäle – für Damen und Herren getrennt. Wo früher die Badewannen standen, wird heute Gymnastik gemacht.

Re volu tion Einsteins Erkenntnisse aus dem Jahr 1905 empfinden viele als verstö- rend, ja verrückt. Wenn selbst Raum und Zeit keine festen Größen sind, sondern relativ – was bleibt dann noch? Dabei kann uns das, was Ein- stein formuliert hat, eigentlich beruhigen: Der Raum ist kein starres und unsichtbares Gefängnis, sondern biegsam, wogend, umhüllend. Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich der junge Architekt Erich Mendelsohn eingehend mit Einsteins Gedanken. Als in Potsdam ein Observatorium gebaut werden soll, um Annahmen der Relativitätstheorie mit Hilfe von Experimenten zu bestätigen, sagt er zu. Es entsteht ein organisches Gebäude, das mit den Konventionen der Zeit bricht. Revolution in der Phy- sik – da soll die Architektur nicht hintenanstehen. „Rhythmische Rela- tivität ist Charakter, Harmonie“, schreibt Mendelsohn. Und so wirkt der 1924 eröffnete Turm mit seinen Schwingungen und Kurven wie Einsteins gebaute Theorie. Bis zum Zweiten Weltkrieg beheimatet das Gebäude das bedeutendste Sonnenteleskop Europas. M R U T N I E T S N I E

400 Einstein ist berühmt dafür, im Kopf zu experimentieren. Mendelsohn setzt seine eigenen experimentellen Gedanken in die Tat um. Für den Turm nutzt er den damals noch recht neuen Baustoff Eisenbeton. Ein Risiko mit Nebenwirkungen, die bis heute regelmäßige Sanierungsarbeiten erforderlich machen. Der Forschung dient das Observatorium noch immer. Das Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam nutzt es, um Sonnenaktivi täten zu beobachten. Rund 400 Millionen Farben kann der Spektrograf unterscheiden, der derzeit im Einstein- turm zum Einsatz kommt. Mit dem Teleskop ließe sich eine auf der Erde abge legte 1-Euro-Münze aus 5.000 Metern Höhe er- kennen. Womit Mendelsohns Einsteinturm beweist: Originelle Ästhetik und astronomische Präzision ergänzen sich. Mitte der 1990er-Jahre wurde der Turm einge rüstet und untersucht. Das Ziel: ihn behutsam, aber umfassend zu sanieren. Das Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam (AIP) ist Hausherrin und Betreiberin des Einsteinturms.

Erinne rung N E H C S U Ä H E T R A W Wer wartet, kommt schon mal auf die Idee, etwas zu kritzeln. Auf Papier. Oder an die Wand. Manchmal wird daraus ein Ärgernis. An den Wänden von zwei Wartehäuschen auf Rügen, die heute unter Denkmalschutz stehen, entstand so ein Kulturerbe, das an den Kalten Krieg erinnert – und vor allem an sein Ende. Gekritzelt haben an der Haltestelle Mukran-Mitte russische Soldaten – am letzten Tag ihres Dienstes in der DDR. Die Deut- sche Einheit ist vollzogen, jetzt steht die Demobilisierung an, die Rückkehr nach Hause. An den Wänden der Wartehäuschen verewigen die Soldaten ihre Initialen und ihren Heimatort. Andere malen die Logos ihrer Lieb- lingsbands: Metallica, AC/DC. Ihre Inschriften erzählen vom Europa An- fang der 1990er-Jahre, das seine Teilung und den Kalten Krieg überwun- den hat. Die Soldaten kritzeln, um nicht vergessen zu werden. So sind die kleinen Wartehäuschen ein sichtbarer Teil der Erinnerungskultur. Und – mehr denn je – ein großes Symbol für die Möglichkeit des Friedens.

400.000 Deutschland Anfang der 1990er-Jahre: Der Wind of Change hat die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht. Noch sind in der DDR 400.000 sowjetische Soldaten stationiert sowie rund 100.000 Angehörige und zivile Mitarbeitende. Über den Güter- und Fährhafen Mukran auf Rügen zieht ein Großteil der Trup- pen ab. Die kyrillischen Grußbotschaften, die einige von ihnen an den dortigen Wartehäuschen hinterlassen, sind Zeitzeugen der Wiedervereinigung. Ein Mahnmal! Freiheit ist nicht selbst- verständlich. So sind auch alltägliche Bauten schützenswert – und nicht nur die schönen, glanzvollen, großen. Ein Denkmal der Wende: Das aus Beton gefertigte nördliche Wartehäuschen ist aus standardisierten Stahlbetonfertigteilen hergestellt. Mit Bleistift oder Kugelschreiber schrieben oder ritzten Soldaten ihre Botschaften in den Putz.

3 E G E L F P L A M K N E D R U Z N E K N A D E G Wer mit Kindern Mathe lernt, nutzt anschauliche Beispiele – und schnell wird den Kleinsten klar, was Algebra mit dem Leben zu tun hat. Wer jungen Erwachsenen das Autofahren beibringen möchte, setzt sie frühestmöglich ans Steuer – und bald erweist sich der Verkehr zwar als komplex, aber beherrschbar. Wer Menschen zeigen will, was es braucht, damit Bauwerke die Zeiten überdauern, der geht mit ihnen zu einem Denkmal – und sofort wird deutlich, wie viel Können und Wissen darin steckt. Dabei geht es nicht nur darum, zu vermitteln, was Menschen früher alles ohne die technischen Hilfsmittel von heute hinbe- kommen haben. Ohne Bagger, Kräne und Computer. Ein Stein wird nicht zum Denkmal, nur weil er alt ist und jemand ihn von Hand geschleppt hat, sondern weil er Teil eines baulichen En- sembles ist, das einer Vision folgt. Jedes denkmalgeschützte Bau- werk ist die Verwirklichung einer Utopie. Hier geht es aber nicht um Hirngespinste, sondern um Visionen, die als Bauwerke errichtet und damit verwirklicht wurden. Mit planerischem Geschick und handwerklichem Können. Mit viel Neugier und Innovationskraft. Mit Hilfe eines grenzensprengenden Know-hows. Dieser Wissensschatz bleibt im Denkmal erhalten, gespeichert. Denkmäler zu pflegen bedeutet: dieses Pionierwissen zu bergen, zu bewahren, zu tradieren – und fortzuführen. Damit wir von ihm lernen können. Zum Beispiel, wie es gelingt, nachhaltig zu bauen. Welche handwerklichen Methoden und Werkzeuge, manche fast vergessen, sich bewährt haben. Und worauf es ankommt, damit ein Bauwerk sein Umfeld prägt und Menschen inspiriert. Immer wieder aufs Neue. 6 7

Per fek tion Vor 240 Millionen Jahren lagert sich im flachen Meer, das dieses Land damals bedeckt, tonnenweise Kalkschlamm ab. Wind, Wetter und Ero sion formen daraus Felsen. Heute überragen sie majestätisch das Neckartal bei Hessigheim. Keine Frage, die Natur versteht sich auf Nach- haltigkeit. Ein kluger Mensch will da nicht zurückstehen. Schon im späten Mittelalter wird rund um Hessigheim Wein kultiviert. Mit viel technischem Geschick bauen die Weingärtner damals ihre Terrassen in den Hang. Begibt man sich hinein in den Weinberg, erkennt man die vielen steilen Treppen. Kleine Parzellen, mit der Hand gebaute Trocken- mauern. Aus der Luft sehen sie aus wie ein perfektes Modell aus dem Miniatur-Wunderland. Ein Kulturdenkmal und ein Beispiel dafür, wie der Mensch die Natur kultivieren kann, ohne übergriffig zu werden, ohne sie zu zerstören. Hier lässt sich lernen, wie sorgsam frühere Generationen mit Ressourcen umgingen. Bis heute folgen die Weingärtnerinnen und Weingärtner von Hessigheim dieser Tradition. Sie erzeugen Wein – und Werte, die bleiben. E G R E B N I E W N E S S A R R E T

1.000 Weit reicht der Blick von den Terrassen über den Neckar. Die Weingärtnerinnen und Weingärtner hier wissen: Nicht der Mensch allein macht einen guten Wein; er braucht die Sonne, die Erde, das Tal, das Gestein – und viel Zeit. Nur auf 1.000 Hektar in Baden-Württemberg wird der aufwendige Anbau in terrassierter Steillage betrieben. Ein MehrWert, vor allem auch für die Gesellschaft. Denn so bleibt die Schönheit der Landschaft erhalten. Für die Menschen vor Ort und für Tou- ristinnen und Touristen aus aller Welt, die neue Wertschöp- fung mit ins Land bringen. Der Neckar fließt entlang der sogenannten Felsengärten: terrassierte Weinberge zwischen Hessigheim und Besigheim im mittleren Neckartal. Erste bislang nachgewiesene archi- valische Belege stammen aus dem Jahr 1478.

Uto pie Nachts mit dem Auto unterwegs auf der A 42, kurz vorm Kreuz Duis - burg-Nord. Nichts ahnend und total erstaunt. Was glüht denn da in Grün, Blau, Rot? Man denkt an Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art. Was man wirklich sieht: wie fantastisch Strukturwandel aus- sieht. Im Jahr 1902 gründet August Thyssen im Duisburger Stadtteil Meiderich ein Hüttenwerk. Die Welt braucht Stahl, Thyssen produziert ihn. Das Business boomt. Die Anlage wächst, fünf Hochöfen in Dauer- betrieb. Ab Ende der 1960er-Jahre zeigt sich jedoch: Es gibt zu viel Stahl. 1985 wird der letzte Hochofen stillgelegt. Statt einer Industrieanlage entsteht ein Park für alle. Nach dem Entwurf von Landschaftsarchitekt Peter Latz. Das Gelände wird zur grünen Großstadtoase. Ein Abenteuer- spielplatz dort, wo einst malocht wurde. Rund um die Türme, Rohre und Hallen können Menschen klettern, tauchen, faulenzen, spielen. Findet Kultur eine einzigartige Bühne für Konzerte, Performances, Ausstellungen. Dürfen sich Pflanzen und Tiere entfalten. Man spricht von „Industrie- natur“ – kein Widerspruch in sich, sondern erfolgreicher Strukturwandel. Gäbe es den Landschaftspark Duisburg-Nord nicht, Hollywood würde ihn erfinden. Als Utopie. D R O N - G R U B S I U D K R A P S T F A H C S D N A L

57 In 82 Betriebsjahren haben die fünf Hochöfen 57 Millionen Ton- nen Roheisen produziert. Der Stahl aus Duisburg trägt Deutsch- land. Als die Industrie abzieht, entsteht ein Ort mit Weltruhm. New York, Paris – Duisburg: Die Zeitung Guardian wählt den Landschaftspark Duisburg-Nord, inzwischen als Industriedenk- mal mit denkmalwertem Landschaftspark geschützt, unter die zehn schönsten urbanen Parkanlagen der Welt. Eine Attraktion ist die Beleuchtung: Dank der Lichtinstallation des Künstlers Jonathan Park strahlt das Gelände. Bis zur A 42. Der Landschaftspark Duisburg-Nord wurde ab dem Jahr 1989 im Rahmen der Internatio- nalen Bauausstellung Emscher Park durch das Landschaftsarchitekturbüro Latz + Partner aus Kranzberg realisiert. Im Park, eröffnet 1994, wurden Industrieanlagen sogar zu Kletter- gärten umfunktioniert.

Ge borgen heit Feierabend im Bremen der 1960er-Jahre: Die Menschen haben die Konjunktur genug angekurbelt. Jetzt fahren sie heim in die neugebauten Wohnsiedlungen außerhalb des Zentrums. Die größte von ihnen: die Vahr. Ihr Wahrzeichen: das Aalto-Hochhaus. Mit über 60 Metern damals das höchste Wohngebäude der Bundesrepublik. Wer dort lebt, soll sich geborgen fühlen. „Das nervöse Leben bleibt draußen“, formuliert es der finnische Stararchitekt Alvar Aalto. Sein Konzept ist es, zugleich ästhe- tisch und pragmatisch zu bauen. Dieses Haus erkennt den gesellschaft- lichen Wandel. 189 Wohnungen gibt es, die meisten konzipiert für Singles oder kinderlose Paare. Die Mieten sind moderat. Jede Wohnung besitzt einen eigenen Grundriss. Individualität in der Masse. Mit Wohnbereichen, ausgerichtet zur Nachmittagssonne. 2021 wird eine Sanierung nötig, die auch moderne Standards bezüglich Dämmung und Brandschutz berück- sichtigt. Eine Sanierung von der Stange kommt nicht in Frage, die ein- malige Optik soll nicht leiden. Stück für Stück entstehen Muster, um sich den Fassadenplatten des Hauses anzunähern. Und dem Original immer näherzukommen. Am Ende wird klar: Energetische Sanierung und Denk- malschutz sind gut kombinierbar. S U A H H C O H - O T L A A

21 Alvar Aalto verwirklicht Ideen, um in seinem Hochhaus Anony- mität zu verhindern. Auf jedem der 21 Geschosse konzipiert er Gemeinschaftsräume. Das Entrée entwirft er auf eine Weise, die Begegnungen fördert, wie in einer Hotellobby. In den 1990er-Jahren tritt dort sogar ein Concierge seinen Dienst an, wie man ihn aus Pariser Wohnhäusern kennt. Jemand, den oder die man grüßt. Jemand für den Small Talk. Eine Architek- tur gegen Vereinsamung, die Menschen zusammenbringt. Eine Blaupause für Stadtplanung im 21. Jahrhundert. Das Aalto-Hochhaus, fertiggestellt 1961, wurde schnell zum markanten Mittel- punkt der Neuen Vahr. Der Ortsteil steht für modernen Wohnungsbau der Nachkriegs- zeit mit Fokus auf Grünflächen und sozialen Wohnraum.

Es ist interessant, zu beobachten, welche Treffpunkte Menschen wählen, wenn sie sich verabreden. Vor dem familiengeführten Geschäft, das es seit Jahrzehnten gibt. Auf dem Marktplatz, einge- rahmt von wunderschönen Fachwerkbauten. Im Schatten der alten Kirche. An der Bibliothek, mutig gebaut als modernes Gebäu- de aus den Trümmern der Nachkriegszeit. In der historischen Parkanlage. Denkmäler sind Inseln innerhalb der Zentren. Kons- tanten in einer flüchtigen Welt. Egal, wo wir uns hinbewegen, sie helfen uns, ein Gefühl für unsere Umgebung zu behalten. Sie schaffen Ankerpunkte im Alltag. Eine hohe Lebensqualität. Nicht umsonst zieht es Menschen aus aller Welt an Orte, die auch reich an Baukultur sind. In denen alte Handwerksbetriebe die Nachbarschaft beleben. Weil wir eine große Sehnsucht danach haben, zu bewahren, was unsere Kultur bereichert hat, was über Jahrzehnte und Jahrhunderte gewachsen ist. Entstanden aus der Vorstellungskraft und dem Ideenreichtum ganzer Generationen. Ein geschütztes Bauwerk funktioniert in diesem Sinne wie ein kulturelles Gedächtnis unserer Zivilisation, gefüllt mit Erinnerun- gen und Träumen der Menschen, die uns vorausgingen. So geben Denkmäler Orten eine Ausstrahlung, einen Charakter, eine Identi- tät. Sie sind auf vielen Ebenen Ausdruck von Vielfalt: der Archi- tektur, der Formen des menschlichen Zusammenlebens, des Den- kens und Planens. Wie öde wäre es, wäre alles gleich gebaut? Ein Denkmal zeigt: Alles von Wert bleibt, wenn wir uns dafür ein- setzen. Das gilt für Städte, aber auch für Dörfer, die durch die Umnutzung von Denkmälern revitalisiert werden können. Unsere Plätze und Straßen, Dörfer und Städte, Häuser und Wohnungen bilden unseren Lebensraum, den wir selbst entworfen haben, den wir immer weiter gestalten können. Zukunft kann man sich ver- bauen. Was wollen wir künftig sehen, wenn wir uns umschauen? 8 1 4 E G E L F P L A M K N E D R U Z N E K N A D E G

Klar heit Mitte der 1990er-Jahre steht in der FAZ eine kryptische Anzeige: „W33 Gropius zu verkaufen.“ Niemand meldet sich. Dabei geht es um einen architektonischen Schatz von Weltrang. Nachdem Walter Gropius das Bauhaus gegründet hat, entwirft er mit seinem privaten Architekturbüro weiterhin Wohnhäuser. W33 ist eines von ihnen. Errichtet 1924 nach dem Baukastenprinzip. In seiner klaren Formensprache eine Sensation. Konzipiert für ein Ehepaar mit Hund. Moment, denken sich Barbara Happe und Martin S. Fischer: Ein Ehepaar sind wir – und einen Hund haben wir auch! Die beiden kennen W33 vom Sehen. Wie auch nicht, wenn man in Jena lebt und sich für Architektur begeistert. Als dann offensiver nach Kaufinteressenten für das Haus gesucht wird, greifen die Eheleute zu. Ihnen ist bewusst: Hier handelt es sich um eine Architektur-Ikone. Im Dialog mit der Denkmalpflege machen sie die Architektur, die Gestal- tung, die Gedanken von Gropius wieder erkennbar: voller Persönlichkeit, trotzdem unprätentiös und einfach. Gropius’ Genie, auferstanden in aller Klarheit. Sichtbar für alle. H C A B E R E U A S U A H

37 So weiß, wie man die Moderne vor Augen hat, war sie gar nicht. Von Gropius stammt das Zitat: „Bunt ist meine Lieblings- farbe.“ Für die Farbgestaltung des Hauses W33 beauftragt er den Architekten Alfred Arndt, der wichtige Beiträge für die Farb- gestaltung der Moderne leistete. Sein Entwurf sieht für das Innere 37 Pastelltöne vor. Als die neuen Besitzer das Haus betre- ten, sind diese nicht erkennbar. Zusammen mit dem Landes- amt für Denkmalpflege und Restauratoren beginnt die Suche. Und die Pastelldetektivinnen und -detektive werden fündig: Alle Töne werden nachgewiesen. Die klare Form des Hauses Auerbach ist in der Ansicht von Osten gut erkennbar. Die Entwürfe zur Farbgestaltung der Decken im Erdgeschoss und zur Wandfarbe im Musikzimmer, siehe vorherige Seite, stammen von Alfred Arndt (1898 – 1976).

Uni ver sum Der Weltraum – unendliche Weiten. Aus der Tiefe des Alls fliegen unzählige atomare Teilchen Richtung Erde. Unvorstellbar klein. Doch es gibt die Chance, sie einzufangen: Sie erzeugen eine Höhenstrahlung, die sich messen lässt. In den 1960er-Jahren gibt es dafür weltweit 50 Stationen. Möglichst hoch gelegen, dem Himmel nah. Eine von ihnen wird 1963 auf der Zugspitze gebaut, zur Zeit des „Space Race“, des Wettlaufs ins All. Kein Zufall, dass sie wie ein Raumschiff wirkt, das auf den Countdown wartet. Wobei die Bauweise kein Selbstzweck ist: Die Messstation, leicht an Gewicht, muss Windgeschwindigkeiten von bis zu 280 km/h standhalten. Das Fenster zum Kosmos vermittelte eine Ahnung davon, wie das Uni- versum entstanden ist, woraus es besteht und was das mit uns Menschen zu tun hat. Grundlagen, auf denen die Teilchenphysik aufbauen konnte. Ohne ihre Erkenntnisse gäbe es keine Computer, keine Smartphones, keine Künstliche Intelligenz. So sendet die Messstation auf der Zugspitze bis heute ihr Signal: Forschung macht das Neue möglich. N O I T A T S S S E M S G N U L H A R T S N E H Ö H

13 Kalt ist es auf knapp 3.000 Meter Höhe, mit Frost an 310 Tagen im Jahr. Dazu extrem windig. Dort oben bauen? Ein Wahn- sinn. Und doch gibt es hier vier denkmalgeschützte Gebäude, darunter die Höhenstrahlungsmessstation. Wetterfest bis heute. In nur 13 Tagen wurde das Gebäude von Architekt Uwe Breukel in Montagebauweise errichtet. Erst nutzte die Max- Planck-Gesellschaft das Labor im Innern. Bereits seit dem Jahr 2018 arbeitet hier das Deutsche GeoForschungsZentrum (GFZ) daran, den Wasserhaushalt der Alpen zu quantifizieren. Die Daten liefern ein besseres Verständnis dafür, wie sich der Klimawandel auf unsere Trinkwasserversorgung auswirkt – und was wir tun müssen, um die wertvolle Ressource Wasser zu schützen. Die Höhenstrahlungsmessstation auf der Zugspitze ist eines der vier höchstgelegenen deutschen Baudenkmäler, die alle auf Deutschlands höchstem Gipfel zu finden sind. Die Pläne im Maßstab 1 : 50 vermitteln die Art der Konstruktion und den Aufbau der Innenräume.

Fan tasie Abriss? Alternativlos! So steht es im Jahr 2014 in der Regionalzeitung. Das Wasserschloss Senden, 800 Jahre alt, ist in keinem guten Zustand. In den 1980er-Jahren diente es als Hotel, jetzt liegt es im Dornröschen- schlaf. Die Eigentümer können das Denkmal nicht pflegen. Auch Kaufin- teressenten fehlen. Happy End? Nicht in Sicht. Doch wie in jedem guten Märchen kommt der Auftritt der Helden: 2015 treffen sich Bürgerinnen und Bürger aus Senden, um auf ihre Weise das Denkmal zu retten. Wenn ein Schloss eines kann, dann: die Fantasie in Gang zu setzen. Also was hat ein Schloss für die Bewohnerinnen und Bewohner vor Ort zu bieten? Eine beindruckende Geschichte. Großzügige Räumlichkeiten. Alleen und Parks wie aus einem Jane-Austen-Roman. Die Menschen aus der Stadt entwickeln das Konzept eines „Schlosses für alle“ samt Parkanlage. Zum Staunen und Entdecken, zum Lernen und Genießen. Das Kleinod wird wiederbelebt – und mit ihm der ganze Ort. N E D N E S S S O L H C S

90 Der Verein Schloss Senden ist Eigentümer des Schlosses. Unterstützt wird er von einem Freundeskreis, in dem sich mehr als 90 Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt für das Schloss einsetzen. Dank des Engagements der vielen Ehrenamt- lichen erlebt das Denkmal eine Transformation. Zum Gelin- gen trägt viel Transparenz bei: Umbau und Sanierung finden nicht hinter verschlossenen Türen statt. Die Menschen aus Senden schauen zu, nehmen teil, packen an. Denn nun ist es ihr Schloss. Märchen? Werden wahr gemacht! Schloss Senden auf der Hausinsel mit umliegendem Park: Der älteste Teil der drei- flügeligen Anlage stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Das Gemälde von 1860 zeigt den Dreistaffelgiebel des Herren- hauses – einer der ältesten seiner Art und bei- spielgebend für die Renaissance in Westfalen.

Bildnachweis Seite 4 und 7: Markus Dorfmüller, Johanna Klier Seite 8: Thomas Wolf © Wüstenrot Stiftung Seite 11: Stadtarchiv Halle (Saale), Bildsammlungen Seite 12: Zippo Zimmermann/www.designladen.com Seite 15: Marco Kany Fotodesign Seite 18: Adobe Stock Seite 21: oben: Arkivi; unten: Klaus-Peter Lukasczyk Seite 22: Unsplash/Tim Rebkavets Seite 25: Ansichtskartenversand.com Seite 26: Hannes Jo Leichsering Seite 29: oben: pixabay/gamagapix; unten: Wikimedia Commons Seite 32: Landesdenkmalamt Berlin, Anne Herdin Seite 35: Patrick Huth, bullahuth Fotografie und Gestaltung Seite 36: Dieter Leistner Seite 39: oben: Dieter Leistner; unten: Jürgen Wegener Seite 40: Netzwerk ostmodern, Marco Dziallas Seite 43: oben: Deutsche Fotothek/Regine Richter; unten: Netzwerk ostmodern, Marco Dziallas Seite 45: Adobe Stock Seite 46: E: ddrbildarchiv.de/Manfred Uhlenhut; F und G: Adobe Stock Seite 47: H: Adobe Stock; I: Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, Michael Streetz; J: Deutsche Stiftung Denkmalschutz: Jan Bosch Seite 48: K: Adobe Stock/Alamy; L: Adobe Stock Seite 49: M: Lydia Stemmer; N: Wikimedia Commons; O: Adobe Stock Seite 50: P: Adobe Stock; Q: Deutsche Stiftung Denkmalschutz: Constanze Schindler, Sabine Seidel; R: Alamy Seite 51: S: Projekt Hallenbad Ost, KM Architekten, Fotografin: Katharina Jäger; T: DhochN-Jade Digital Engineering GmbH; Bildarchiv Schlossmuseum Jever; U: Adobe Stock Seite 52: V: Dietzsch & Weber Architekten BDA; Adobe Stock; W: Adobe Stock Seite 53: X: Adobe Stock; Y: Alamy; Z: Stadt Zossen Seite 54: Ute Zscharnt für David Chipperfield Architects Seite 57: oben: Ute Zscharnt für David Chipperfield Architects; unten: Stiftung Sanatorium Dr. Barner Seite 58: Hassan Bagheri Seite 61: Architekturfotografie: Wolfgang Reuss, Bauhaus-Universität Weimar, Archiv der Moderne Seite 62 und 65: Landesdenkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern/Achim Bötefür Seite 68: Johannes Bertsch Seite 71: Günther Bayerl/lookphotos Seite 72: Adobe Stock Seite 75: oben: UNLIKE_YOU_PHOTOGRAPHY; unten: Derks24 Seite 76: Landesamt für Denkmalpflege Bremen, Christiane Henze Seite 79: Paavo Haase Seite 82: Marcel Köhler; Walter Gropius Haus Arndt Innenraum © VG Bild-Kunst, Bonn 2024 Ludwig Mies van der Rohe, Barcelona Chair und Sofa © VG Bild-Kunst, Bonn 2024 Seite 85: oben: David Hiepler, Fritz Brunier Haus Auerbach, © VG Bild-Kunst, Bonn 2024; unten: Detail aus Entwurf, Haus Auerbach, Jena, Erdgeschoss, Grundriss und Farbplan, 1924, Walter Gropius, Alfred Arndt © VG Bild-Kunst, Bonn 2024 Seite 86: Christian Voigt Seite 89: oben: Christian Voigt; unten: Architekturpläne: Maximilian Müller Seite 90: Giulio Gröbert Seite 93: oben: imageBROKER.com GmbH & Co. KG/Alamy Stock Photo; unten: Schloss Senden Sammlung Duncker 9 4 Impressum Herausgeberin Vereinigung der Denkmalfachämter in den Ländern (VDL) Vorsitzender Prof. Dr. Markus Harzenetter Konzeption, Redaktion und Gestaltung Anzinger und Rasp, München Redaktionsleitung: Alexandra Bürger Text André Boße Lektorat die Korrektoren, Bielefeld Litho MXM, München Druck Druckerei Vogl, Zorneding Konzeption VDL Dr. Anna Joss Dr.-Ing. Christina Krafczyk Dipl.-Ing. Doris Olbeter Dr. Annika Tillmann Unterstützung VDL-Arbeitsgruppe Presse- und Öffentlichkeitsarbeit